Sentence examples of "всім селом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Проводжали їх на війну всім селом. А на войну провожали всей деревней.

Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.

прямий товарообмін між містом і селом; прямой товарообмен между городом и деревней;

Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.

Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.

Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.

Джерела XVIII ст. вважають Геївці мадярським селом. Источники XVIII века называют Геевцы мадьярским селом.

Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.

Над селом постійно пролітали бомбардувальники. Над селом иногда пролетали самолёты.

Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!

Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Поруч із селом протікає річка Гнилиця. Рядом с селом протекает река Гнилица.

Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.

За селом був невеликий ліс. За деревней был небольшой лес.

Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:

Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.

Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.

Населені пункти поряд з селом Ізки Населенные пункты рядом с селом Изки

всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться... всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download