Sentence examples of "втратив" in Ukrainian with translation "потерять"

<>
show all
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.
Шахін втратив весь свій обоз; Шахин потерял весь свой обоз;
Внаслідок цього потерпілий втратив свідомість. Из-за этого пострадавший потерял сознание.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
Рано втратив батька, виховувався дядьком. Рано потерял отца, воспитывался дядей.
У восьмирічному віці втратив матір. В восьмилетнем возрасте потерял мать.
Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими. Расчет потерял четырех человек убитыми.
Втратив матір у блокадному Ленінграді. Потерял мать в блокадном Ленинграде.....
У 1302 році втратив Гравина. В 1302 году потерял Гравину.
Вардан втратив 20 чоловік убитими. Вардан потерял 20 человек убитыми.
Втратив у цій баталії руку. Потерял в этой баталии руку.
Від ударів заявник втратив свідомість. От удара потерпевший потерял сознание.
"Західний світ втратив свою монолітність... "Западный мир потерял свою монолитность...
В результаті Неймар втратив рівновагу. В результате Неймар потерял равновесие.
Будучи дитиною, Люмет втратив матір. Будучи ребёнком, Люмет потерял мать.
Втратив зір через Джерарда Аржент. Потерял зрение из-за Джерарда Аржента.
Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download