Sentence examples of "вчені звання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.

Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.

Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.

З багатьма загадки стикалися і самі вчені. Со многими загадками сталкивались и сами ученые.

Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".

Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.

Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".

Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые

Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.

Вчені вирощують сосиску за 300 тисяч доларів Ученые выращивают сосиску за 300 тысяч долларов

Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].

Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.

1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.

Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.

У 1990 рокові отримав профессорское звання [1]. В 1990 году получил профессорское звание [1].

У 2013 році вчені пророкують Сонячний Армагеддон В 2013 году ученые предсказывают Солнечный Армагеддон

Почесні звання "заслужений" присвоєні: Почетное звание "заслуженный" присваивается:

Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку

2012 - удостоїлася звання "Маленька співачка року" (арм. 2012 - удостоилась звании "Маленькая певица года" (арм.

Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download