Sentence examples of "ученые" in Russian

<>
show all
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма. Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму.
Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги". Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Докладывают на форуме ученые университета: Доповідають на форумі науковці університету:
Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли. Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу.
Ученые работают, чтобы развить термостойкие... Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі...
Многие ученые считали окаменелости "игрой природы". Багато вчених вважали скам'янілості "грою природи".
Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід
Ученые также посчитали стоимость водородных технологий. Науковці також порахували вартість водневих технологій.
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
Многие ученые выделяют следующие причины социопатии: Багато вчених виділяють наступні причини соціопат:
Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.
Современные ученые называют ее мудрой правительницей. Сучасні науковці називають її мудрою правителькою.
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.
Ученые продемонстрировали писанки, которым около тысячи лет. Науковці продемонстрували писанки, яким майже тисяча років.
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"
Ученые изучают укладки шаров с 1611 года! Науковці вивчають укладання куль з 1611 року.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download