Beispiele für die Verwendung von "відзнакою" im Ukrainischen
Нагороджений Почесною відзнакою президента України.
Награжденный Почетным знаком президента Украины.
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф"
Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
Нагороджений найвищою державною відзнакою - "Герой України".
Награжден высшей государственной наградой - "Герой Украины".
З відзнакою закінчив Татарську учительську семінарію.
С наградой окончил Татарскую учительскую семинарию.
Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.
Повторное награждение Почетным знаком не производится.
Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою.
Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием.
З відзнакою закінчив Тбіліський університет (1943).
С отличием закончил Тбилисский университет (1943).
Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала.
Галеро является геральдическим отличием сана кардинала.
З відзнакою закінчив Казанське театральне училище.
С отличием окончил Казанское театральное училище.
Нагородження відзнакою "Доблесть і честь" здійснюється:
Награждение отличием "Доблесть и честь" осуществляется:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung