Sentence examples of "відзначається всесвітній" in Ukrainian

<>
Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії. Монгольская империя - величайшая сверхдержава в мировой истории.
Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз). Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..
"ORION" на всесвітній виставці іграшок "SPIELWARENMESSE 2018" "ORION" на всемирной выставке игрушек "SPIELWARENMESSE 2018"
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
Мордовцев Д. Л. Степан Малий / / Всесвітній працю. Мордовцев Д. Л. Степан Малый / / Всемирный труд.
Саме в цей день відзначається католицьке Різдво. В этот день здесь отмечают католическое рождество.
Посланник ООН на Всесвітній рік мікрокредитування. Посланник ООН на Всемирный год микрокредитования.
Часто відзначається лейкоцитоз і еозинофілія; Часто отмечается лейкоцитоз и эозинофилия;
"ORION" на всесвітній виставці іграшок "SPIELWARENMESSE 2020" "ORION" на всемирной выставке игрушек "SPIELWARENMESSE 2020"
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
"Розпочався Всесвітній тиждень грудного вигодовування... "Продолжается всемирная неделя грудного вскармливания.
Це захворювання відзначається у сорока відсотків діточок. Это заболевание отмечается у сорока процентов детишек.
01.04. - Всесвітній день сміху. 01.04. - Международный день смеха.
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания
низький освітній рівень відзначається у 75% ґвалтівників. низкий образовательный уровень отмечается у 75% насильников.
ВФДП - Всесвітній фонд дикої природи. Инициатор - Всемирный фонд дикой природы.
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів? Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов?
Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою. Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.