Sentence examples of "відкрилося" in Ukrainian with translation "открыться"

Select source language

Select target language

Translations: all25 открыться20 открыть3 открыто2

show all

Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.

Відкрилося перше кабаре в Берліні. Открылось первое кабаре в Берлине.

У СНД відкрилося "друге дихання" У DCC открылось "второе дыхание"

Засідання Конвенту відкрилося на світанку. Заседание Конвента открылось на рассвете.

Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє. Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее.

Нове оглядове колесо відкрилося в Гельсінкі Новое колесо обозрения открылось в Хельсинки

Друге дихання відкрилося у ветерана Ананда. Второе дыхание открылось у ветерана Ананда.

У Верховній Раді відкрилося пленарне засідання. В Верховной Раде открылось пленарное заседание.

Одночасно відкрилося поштове відділення у Трізенбергу. Одновременно открылось почтовое отделение в Тризенберге.

1897 року відкрилося перше поштове відділення. В 1897 первое почтовое отделение открылось.

У Самарі метро відкрилося в 1987 році. В Самаре метро открылось в 1987 году.

Абатство знову відкрилося тільки в 1966 році. Аббатство вновь открылось только в 1966 году.

1813 року в місті відкрилося повітове училище. В 1813 в городе открылось уездное училище.

У Херсоні відкрилося перше відділення Ломбарду "Перший" В Одессе открылось четвертое отделение ломбарда "Первый"

1964 - в Чернігові відкрилося регулярне тролейбусний рух. 1964 - в Чернигове открылось регулярное троллейбусное движение.

З 1884 року відкрилося двокласне народне училище. С 1884 года открылось двухклассное народное училище.

Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище. В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня.

Посольство Кувейту в Україні відкрилося в 1995 році. Посольство Узбекистана на Украине открылось в 1995 году.

Того року тут відкрилося однокласне земське початкове училище. В этом же году открылось одноклассное земское училище.

У травні 1848 р. відкрилося обране Прусське Національних зборів. В мае 1848 г. открылось избранное Прусское Национальное собрание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download