Sentence examples of "відкрито" in Ukrainian with translation "открытый"

<>
У Братиславі відкрито представництво "Новоросії". В Братиславе открыто представительство "Новороссии".
Сезон продажу продукції ООК відкрито! Сезон продаж продукции ООК открыт!
Номенклатура відкрито перетворюється в капіталістичну. Номенклатура открыто превращается в капиталистическую.
При машинобудівному заводі відкрито профілакторій. При машиностроительном заводе открыт профилакторий.
Академія CS - весінній набір відкрито Академия CS - весенний набор открыт
Про це Молотов розповідав відкрито. Об этом Молотов рассказывал открыто.
Нас атакували відкрито і приховано. Нас атаковали открыто и скрыто.
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Він також відкрито утримував коханку. Он также открыто содержал любовниц.
Відкрито офіційний форум ALT Linux Открыт официальный форум ALT Linux
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
Набір на зимовий семестр відкрито! Набор на зимний семестр открыт!
Цим настроям відкрито підіграє Москва. Этим настроениям открыто подыгрывает Москва.
У Лисичанську відкрито купальний сезон! В Лисичанске открыт купальный сезон!
Відкрито в 1890 В. Нернстом. Открыт в 1890 В. Нернстом.
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій. Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Було відкрито чимало королівських мануфактур. Было открыто немало королевских мануфактур.
Відкрито нову злітно-посадкову смугу. Открыта новая взлётно-посадочная полоса.
відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею. открыт краеведческий музей, картинную галерею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.