Sentence examples of "Открыт" in Russian

<>
show all
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
Открыт прием заявок на LVEE 2011 Розпочато прийом заявок на LVEE 2011
1992 г. Открыт отдел автоматизации библиотечно-библиографических процессов. 1990 - Створено відділ автоматизації бібліотечно-бібліографічних процесів.
1853 - Открыт первый официально зарегистрированный шахматный клуб. 1853 - відкривається перший офіційно зареєстрований шаховий клуб.
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.
Адыгейский филиал - открыт в 1999 году; Адигейський філія - відкрита в 1999 році;
1998 - открыт историко-краеведческий музей. 1998 - відкрився історико-краєзнавчий музей.
1870: открыт железнодорожный остановочный пункт. 1870: відкритий залізничний зупинний пункт.
1801 год открыт астероид "Церера" 1801 рік відкрито астероїд "Церера"
Для румын путь на Одессу открыт. Для румун дорога на Одесу відкрита.
Суэцкий канал открыт для судоходства. Суецький канал відкрився для судноплавства.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
В 2001 г. открыт электронный читальный зал. У 2002 році відкрита електронна читальна зала.
В Деснянском районе открыт пляж "Водоворот". У Деснянському районі відкрився пляж "Вир".
Армас открыт для племенного использования Армас відкритий для племінного використання
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download