Sentence examples of "відновлена" in Ukrainian

<>
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
"Робота Керченської поромної переправи відновлена. "Работа Керченской паромной переправы возобновлена!
Більшість техніки - відремонтована або відновлена. Большинство техники - отремонтированная или восстановленная.
відновлена робота факультетів економіки і менеджменту. возобновлена работа факультетов экономики и менеджмента.
була відновлена мажоритарна виборча система. была восстановлена мажоритарная избирательная система.
У 2014 році традиція парадів була відновлена. В 2014 году традиция парадов была возобновлена.
Кінокартина відновлена в 1974 році. Фильм восстановлен в 1974 году.
Робота СПА-зони повністю відновлена! Работа СПА-зоны полностью восстановлена!
Фреска була відновлена з сотень фрагментів. Фреска была восстановлена из сотен фрагментов.
Всеросійська федерація легкої атлетики не відновлена. Всероссийская федерация легкой атлетики не восстановлена.
Влада більшовиків в Муромі була відновлена. Власть большевиков в Муроме была восстановлена.
Відновлена копія Озерянської ікони Матері Божої. Восстановленная копия Озерянской иконы Матери Божией.
Обитель була відновлена, але історія повторилася. Обитель была восстановлена, но история повторилась.
Відновлена інформація зберігається на наших дисках. Восстановленная информация хранится на наших дисках.
у 1793 скасована Конвентом, в 1803 відновлена. в 1793 упразднена Конвентом, в 1803 восстановлена.
У 1927 р. мажоритарна система була відновлена. В 1927 г. мажоритарная система была восстановлена.
Після багатьох років забуття справедливість була відновлена. После десятилетий забвения была восстановлена историческая справедливость.
У 1822 у архідієцезія Марселя була відновлена. В 1822 году архиепархия Марселя была восстановлена.
Відновлена і повторно освячена наприкінці 1990 року. Восстановлен и вновь освящен в 1990 году.
Через 10 років була відновлена Таласька область. Через 10 лет была восстановлена Таласская область.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.