Sentence examples of "восстановлен" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?

Однако Лондиниум был быстро восстановлен. Проте Лондініум був швидко відновлений.

Восстановлен и вновь освящен в 1990 году. Відновлена і повторно освячена наприкінці 1990 року.

На данный момент, городок полностью восстановлен. На даний момент, містечко повністю відновлене.

Реабилитирован и восстановлен в звании академика. визволено і поновлено у званні академіка.

После войны вокзал был восстановлен. Після війни відбувалось відновлення вокзалу.

Хирургический корпус был реконструирован и восстановлен. Хірургічний корпус було реконструйовано та відновлено.

Восстановлен дом А. Д. Меншикова; Відновлений будинок О. Д. Меншикова;

Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры. Відновлено з відступами від первісної архітектури.

Четвертый ярус восстановлен при реставрации. Четвертий ярус відновлений при реставрації.

Также модернизован и восстановлен флот ГРП. Також модернізовано та відновлено флот ГРП.

восстановлен при Омейядах под названием Хама. відновлений при Омейядах під назву Хама.

Генрих был освобождён и прежний режим восстановлен. Генріха було звільнено й відновлено попередній режим.

Смоленский скит (восстановлен в 2005 г.); Смоленський скит (відновлений в 2005 році);

В 1653 году разрушенный монастырь был восстановлен. В 1653 році зруйнований монастир було відновлено.

Кузовов был восстановлен на службе [11]. Кузовів був відновлений на службі [2].

Позже восстановлен в чине бригадного генерала. Пізніше відновлений в чині бригадного генерала.

В Сиракузах был восстановлен демократический строй. У Сіракузах був відновлений демократичний лад.

Вскоре был восстановлен в коммунистической партии. Незабаром був відновлений у комуністичній партії.

Презент был уверен, что будет восстановлен. Презент був упевнений, що буде відновлений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download