Sentence examples of "відокремлений підрозділ" in Ukrainian
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ.
По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение.
Тячівський пошуково-рятувальний підрозділ в смт.Солотвино
Тячевское поисково-спасательное подразделение в пгт.Солотвино
Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.
Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками.
У 1931 р. сформувався перший підрозділ десантників.
В 1931 г. сформировалось первое подразделение десантников.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Очолила новий підрозділ доцент Н. А. Мирошниченко.
Возглавила новое подразделение доцент Н. А. Мирошниченко.
Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина.
Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Einsatzkommando Cobra - антитерористичний підрозділ спеціального призначення.
Einsatzkommando Cobra - антитеррористическое подразделение специального назначения.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert