Sentence examples of "відповідно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 соответственно52 согласно5 соответствии с5 в соответствии с1

Baby Doe - відповідно, дитина Доу. Baby Doe - соответственно, дитя Доу.

Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.

Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів. Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами.

Сценарії виконують автентифікацію відповідно до відповідних налаштувань.htaccess. Скрипты осуществляют аутентификацию в соответствии с настройками.htaccess.

Відповідно збільшилась кількість архієреїв УПЦ. Соответственно увеличилось количество архиереев УПЦ.

Відповідно градієнт визначений у векторному полі. Согласно градиент определен в векторном поле.

НАДС відповідно до покладених на нього завдань: Госпрода соответствии с возложенными на него задачами:

Відповідно, цінники були сильно завищені. Соответственно, ценники были сильно завышены.

Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю. Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю.

Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:

Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями. Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.

Освітлення: 120 / 200 lx, відповідно СНиП; Освещение: 120 / 200 lx, согласно СНиП;

НСЗУ відповідно до покладених на неї завдань: НСЗУ соответствии с возложенными на нее задачами:

Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося. Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось.

Відповідно до джайнських текстів, Сампраті не мав дітей. Согласно джайнским текстам, у Сампрати не было детей.

Укравтотранс відповідно до покладених на нього завдань: Укравиатранс соответствии с возложенными на него задачами:

Відповідно, артеріоли називають резистивними судинами. Соответственно, артериолы именуют резистивные сосуды.

Заповніть їх або видаліть відповідно. Заполните их или удалите соответственно.

Г. Альтшуллер їх назвав відповідно: Г. Альтшуллер их назвал соответственно:

Відповідно, ці гроші кудись пішли. Соответственно, эти деньги куда-то ушли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download