Ejemplos del uso de "відправили до" en ucraniano

<>
Після катувань всіх їх відправили до Бухенвальда. Через некоторое время их отправили в Бухенвальд.
5 тисяч жінок відправили до концентраційних таборів. 5 тысяч женщин отправили в концентрационные лагеря.
Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення. Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления.
Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева. Вскоре памятник отправили в Кишинёв.
Савчука заарештували і відправили до в'язниці. Савчука арестовали и отправили в тюрьму.
У 1930 році шість БА-27 відправили на експорт в Монголію. В 1930 - 1931 годх восемь БА-27 отправили в Монголию.
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр.
Важкопоранених відправили в лікарню, решту катували [1]. Тяжелораненых отправили в больницу, остальных пытали [1].
Чому не відправили у відставку уряд Яценюка? Почему Яценюк не был отправлен в отставку?
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
На Камчатку відправили 270 біженців із Донбасу. На Камчатку отправили 270 беженцев из Донбасса.
Знайдені залишки відправили на експертизу. Найденные останки отправлены на экспертизу.
Далі олігарха відправили в Ліон. Далее олигарха отправили в Лион.
Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр [1]. Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр [97].
Його відправили в Павію очікувати на суд. Он был отправлен в Павию дожидаться суда.
Великого хіміка відправили на гільйотину. Химик был отправлен на гильотину.
Потім документ відправили на підпис канцлеру. Затем документ отправили на подпись канцлеру.
Раїсу відправили в госпіталь в Єсентуки. Раису отправили в госпиталь в Ессентуки.
Потім судно відправили в Норвегію. Затем судно отправили в Норвегию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.