Sentence examples of "відпустки" in Ukrainian with translation "отпуск"

Select source language

Select target language

Translations: all29 отпуск29

show all

Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.

24 календарних дні оплачуваної відпустки. 24 календарных дня оплачиваемого отпуска.

Відпустки і лікарняні не оплачуються. отпуск и больничный не оплачиваются.

Зберігають в бульйоні до відпустки. Хранят в бульоне до отпуска.

Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки Армения - нетривиальная идея для отпуска

Жодних клопотів у плануванні відпустки Никаких хлопот по планированию отпуска

Визначимо кількість днів невикористаної відпустки: Определим количество дней неиспользованного отпуска:

Спецтема "Відпустки: оформлення та облік" Спецтема "Отпуска: оформление и учет"

Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки. Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.

Російські військові повертаються після короткотермінової відпустки. Российские военные возвращаются после краткосрочного отпуска.

Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.

Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний. Пусть они вернутся из отпуска исчерпан.

Івано-Франківське "Прикарпаття" вийшло з відпустки. Ивано-Франковское "Прикарпатье" вышло из отпуска.

неправильний прорахунок днів відпочинку і відпустки; неправильный просчет дней отдыха и отпуска;

Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою. Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску.

Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;

Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки " Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска.

Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки. Армения - отличное место для оригинального отпуска.

Чехія чудова країна для Вашої відпустки. Чехия замечательная страна для Вашего отпуска.

Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією. Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download