Sentence examples of "отпусках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 відпустки40 відпустку26 відпустці19 відпустка15 відпусток8 відпуску5 відпуск3 відпусткою3 відпочинок2 відпускання2 відпуском1

show all

Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках; Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки;

Конвенция N 132 "Об оплачиваемых отпусках" (1976); № 132 "Про оплачувані відпустки" (1970 рік);

Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:

взыскании компенсации за неиспользованный отпуск; стягнення компенсації за невикористану відпустку;

не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;

И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...

отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков; відсутність оплачуваних вихідних і відпусток;

Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств. Функціонує 38 пунктів відпуску ліків.

Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.

Как быстро похудеть перед отпуском Як швидко схуднути перед відпусткою

Что нужно знать о частном отпуске Що потрібно знати про приватний відпочинок

Правила приема и отпуска нефтепродуктов. правила зберігання і відпускання нафтопродуктів.

Класс точности 0, с отпуском Клас точності 0, з відпуском

Хранят в бульоне до отпуска. Зберігають в бульйоні до відпустки.

В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...

Теперь, Михал находится в отпуске. Тепер, Міхал знаходиться у відпустці.

Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.

Какие бывают виды социальных отпусков? Які є види соціальних відпусток?

* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.

отпуск колонок, втулок и других деталей; відпуск колонок, втулок та інших деталей;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download