Sentence examples of "відчуття" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all137 ощущение96 чувство41

show all

хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;

Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.

хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;

відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:

Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.

відчуття тяжкості в області таза. Чувство тяжести в области таза.

Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.

Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою. Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства.

хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.

Відчуйте відчуття легкості в тілі. Ощутите чувство лёгкости в теле.

Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.

Виникає затишне, постійне відчуття ситості Происходит уютное, постоянное чувство сытости

відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;

Які відчуття для собаки важливіші? Какие чувства для собаки важнее?

Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.

виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;

Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта

інстинкт будівництва і відчуття творення; инстинкт строительства и чувство созидания;

взаємодія з предметами, тактильні відчуття; взаимодействие с предметами, тактильные ощущения;

І ці відчуття дуже схожі. Так что чувства очень схожи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download