Sentence examples of "війною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 война39

show all

Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною" Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной"

Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.

Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.

Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.

Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.

Сармати відповіли на це війною. Сарматы ответили на это войной.

Наростало невдоволення війною, царським режимом. Нарастало недовольство царским правительством, войной.

Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат. Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат.

Перед самою війною з ескімосами Перед самой войной с эскимосами

Вся Польща була охоплена війною. Вся Польша была охвачена войной.

Турецьке суспільство займалося лише війною. Турецкое общество занималось только войной.

Обидві сторони були змучені війною. Обе стороны были измучены войной.

Народ заліковував рани, нанесені війною. Страна залечивала раны, нанесенные войной.

Урок мужності "Дитинство, опалене війною" Уроки мужества "Детство, опаленное войной"

Починається відбудова зруйнованого війною господарства. Начинается восстановление разрушенного войной хозяйства.

Весь район був охоплений війною. Весь район был охвачен войной.

Де лунатимуть пісні, народжені війною. Будут исполнены песни, рожденные войной.

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Між Революцією і Війною - Open Place Между Революцией и Войной - Open Place

Дитинство великого актора було зіпсовано війною. Детство великого актера было испорчено войной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download