Sentence examples of "військових" in Ukrainian with translation "военный"

Select source language

Select target language

Translations: all134 военный125 воинский5 военнослужащих4

show all

Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.

Серед підсудних - 37 колишніх військових. Среди подсудимых - 37 бывших военных.

Пізніше до військових прийшло підкріплення. Позже к военным пришло подкрепление.

• втрата підтримки командувачів військових округів; • потеря поддержки командующих военных округов;

Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?

Більшість військових демобілізують у липні. Большинство военных демобилизуют в июле.

", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.

"Масштаби роботи військових медиків - вражають. "Масштабы работы военных медиков - впечатляют.

Серед вбитих - двоє афганських військових. Среди погибших - двое афганских военных.

перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;

Путівка для колишніх військових безкоштовна. Путевка для бывших военных бесплатна.

спеціалізація і перепідготовка військових лікарів; специализация и переподготовка военных врачей;

Як зросте платня українських військових Как вырастет зарплата украинских военных

інтенсивних військових дій не вели; интенсивных военных действий не велось;

Владика і тут благословив військових; Владыка и здесь благословил военных;

високопоставлені чиновники військових відомств, полководці; высокопоставленные чиновники военных ведомств и полководцы;

Шанування колабораціоністів і військових злочинців? Почитание коллаборационистов и военных преступников?

Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.

КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.

У випуску: - Техніка військових понтонерів. В выпуске 73: Техника военных понтонеров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download