Sentence examples of "він був" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.

Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.

Він був канонізований Грузинською православною церквою. Он был канонизирован Грузинской православной церковью.

Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.

Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.

Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.

Він був депортований до концтабору Терезіенштадт. Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт.

Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.

Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.

Він був глибоко обурений обставинами революції. Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции.

Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.

Він був злий і розчарований. Он был зол и разочарован.

Серед десятьох дітей він був шостим. Среди десятерых детей он был шестым.

Він був тоді французьким дипломатом. Он был тогда французским дипломатом.

Він був пристрасним рибалкою і альпіністом. Он был страстным рыболовом и альпинистом.

За професією він був суднобудівником. По профессии он был судостроителем.

Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.

Він був і чудовим класним керівником. Она была и прекрасным классным руководителем.

Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download