Sentence examples of "він продовжував" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Одночасно він продовжував займатися історичним живописом. Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.

Там він продовжував красти і грабувати. Там он продолжал красть и грабить.

Він продовжував служити, виконуючи різні обов'язки. Он продолжает работать и выполнять иные обязанности.

Незважаючи на це, він продовжував тренувати. Несмотря на это, он продолжал тренировать.

Він продовжував обстоювати свої погляди. Он продолжал отстаивать свои взгляды.

Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати. Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;

На відпочинку він продовжував займатися архітектурними проектами. На отдыхе Эльсон продолжал заниматься архитектурными проектами.

Тут він продовжував дослідження генетичної рекомбінації бактерій. Здесь он продолжал исследовать генетическую рекомбинацию бактерий.

Він продовжував традиції ліричної пісні, закладеної Шубертом. Шуман продолжал традиции лирической песни, заложенной Шубертом.

Там він продовжував наполегливо тренуватися. А он продолжал упорно тренироваться.

Припускають, що він продовжував бути бунтівником. Предполагают, что он продолжал быть мятежником.

Він також продовжував заявляти, ці факти: Он также продолжал заявлять, эти факты:

Потім він заспокоївся, але продовжував кричати на мене. Он последовал за мной и продолжал на меня кричать.

А добре ви стріляєте? - продовжував він. А хорошо вы стреляете? - продолжал он.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом. В годы учебы он продолжал заниматься пением.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці". Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Після війни продовжував письменницьку кар'єру. После войны продолжил писательскую карьеру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download