Sentence examples of "він уклав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він уклав однорічну угоду з "Леганесом". Он заключил однолетнее соглашение с "Леганесом".

У 1658 році він уклав Гадяцький договір з Польщею. Он заключил в 1658 г. Гадячский договор с Польшей.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок. составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Костянтин уклав мир з халіфом Муавією. Константин заключил мир с халифом Муавией.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Марокканець уклав угоду на 4,5 роки. Марокканец заключил соглашение на 4,5 года.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Фактично Всеволод уклав сепаратний мир. Фактически Всеволод заключил сепаратный мир.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Я уклав світи в єдиному погляді, Я заключил миры в едином взоре,

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Нападник "Шахтаря" уклав контракт з "Динамо" Нападающий "Шахтера" подписал контракт с "Динамо"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download