Sentence examples of "вітаємо" in Ukrainian

<>
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Вітаємо в готелі Taurus City Приветствуем в отеле Taurus City
Вітаємо з Всесвітнім днем донора! Поздравление со Всемирным днем донора!
Вітаємо Вас у Європейському офісі! Добро пожаловать в Европейский Союз!
Вітаємо студентів, які посіли призові місця: Мы поздравляем студентов, занявших призовые места:
Вітаємо команду з успішним виступом на спартакіаді! Поздравляем ребят с удачным выступлением на Спартакиаде!
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Вітаємо Вас в готелі "Соборний" Приветствуем Вас в отеле "Соборный"
Вітаємо соціального партнера з ювілеєм! Поздравление социального партнёра с юбилеем!
Вітаємо вас у кондитерській Bo. Добро пожаловать в кондитерскую Bo.
Вітаємо переможців конкурсу "Я пам'ятаю! Мы поздравляем лауреатов конкурса "Помню!
Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут): Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут):
6) Ми вітаємо логотипи клієнтів 6) Мы приветствуем логотипы клиентов
Вітаємо з Днем HR-менеджера! Поздравление с Днём HR-менеджера!
Режисер фільму - Рубен Фляйшер ("Вітаємо у Зомбіленді"). Фильм снимает Рубин Фляйшер ("Добро пожаловать в Зомбилэнд").
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати... Горячо приветствуем датские клиентов посетить...
Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Вітаємо в світі гіростабілізованих систем! Приветствуем в мире гиростабилизированных систем!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.