Sentence examples of "в'язниці" in Ukrainian with translation "тюрьма"

Select source language

Select target language

Translations: all47 тюрьма43 годам тюрьмы4

show all

В'язні "китової в'язниці". Узники "китовой тюрьмы".

"Після в'язниці Юля змінилася. "После тюрьмы Юля изменилась.

У в'язниці неодноразово оголошував голодування. В тюрьме неоднократно объявлял голодовку.

Наглядач паризької в'язниці, XIX століття. Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век.

Як тобі, синок, до в'язниці Как тебе, сынок, в тюрьму

Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó". Содержался в афинской тюрьме "Коридалo".

"Послання: у в'язниці і оковах"). "Послание: в тюрьме и оковах").

У в'язниці Лучені писав мемуари. В тюрьме Лукени писал мемуары.

У в'язниці Браухіч практично осліпнув. В тюрьме Браухич практически ослеп.

Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра. Арестованные отправлены в тюрьму Измира.

Переправлений до в'язниці у Францію. Переправлен в тюрьму во Францию.

Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом. Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой.

За несплату аліментів - до в'язниці. За неуплату алиментов -- в тюрьму?

Виборзький замок - натурні зйомки "Венсенської в'язниці". Выборгский замок - натурные съёмки "Венсеннской тюрьмы".

Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок. Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку.

Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать

Була ув'язнена в одеській в'язниці. Была заключена в одесской тюрьме.

Гітлер відбував покарання у в'язниці Ландсберг. Гитлер отбывал наказание в тюрьме Ландсберг.

Більшість часу провів у в'язниці Буррелі. Большинство времени провёл в тюрьме Буррели.

Земства опікували школи, лікарні, в'язниці, шляхи. Земства опекали школы, больницы, тюрьмы, пути.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download