Sentence examples of "глави" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 глава20

show all

Застрелився екс-заступник глави "Нафтогазу" Застрелился экс-заместитель главы "Нафтогаза"

Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі". Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи".

Скрізь глави злітають з плечей Везде главы слетают с плеч

Розбиття файлу на глави (Chapters); разбиение файла на главы (Chapters);

Перші глави є своєрідною експозицією. Первые главы являются своеобразной экспозицией.

Тоді було зачитано Декрет Глави УГКЦ. Затем был зачитан Декрет Главы УГКЦ.

існування одноособового і колегіального глави держави; существование единоличного и коллегиального главы государства;

"Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави. "Глобальные перспективы", помещенном после этой главы.

заява глави сухумського режиму Сергєя Багапша; Заявление главы сухумского режима Сергея Багапша;

Посаду глави Мінекономіки отримав Айварас Абромавичус. Должность главы Минэкономики получил Айварас Абромавичус.

Глави держав оглянули стрій Почесної варти. Главы государств обошли строй почетного караула.

Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад. Особым почтением пользовались старейшие главы общин.

Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави. Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства.

Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.

У 1898 Ґауч покинув пост глави уряду. В 1898 Гауч покинул пост главы правительства.

має певну внутрішню структуру: розділи, глави, статті; Четкая внутренняя структура: разделы, главы, статьи и т.п.

11 вересня 2017 року - Усікновення глави Іоанна Предтечі. 11 сентября 2017 г. - Усекновение главы Иоанна Предтечи.

11 вересня 2017 р.- Усікновення глави Іоанна Предтечі. 11 сентября 2017 г.- Усекновение главы Иоанна Предтечи.

1) підпункт "ж" пункту 1.3 глави 1 виключити. 1) подпункт "ж" пункта 1.3 главы 1 исключить.

1) підпункт 6.1.1 пункту 6.1 глави 6 виключити. 1) подпункт 6.1.1 пункта 6.1 главы 6 исключить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download