Sentence examples of "главы" in Russian

<>
show all
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
Недостающие главы были изданы позднее. Пропущені розділи були видані пізніше.
Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.
Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC
Застрелился экс-заместитель главы "Нафтогаза" Застрелився екс-заступник глави "Нафтогазу"
главы Национальной полиции Вадима Трояна. голови Національної поліції Вадима Трояна.
Везде главы слетают с плеч Скрізь глави злітають з плечей
Звучат завуалированные требования отставки главы КПК. Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК.
Плотницкий сложил полномочия "главы ЛНР" Плотницький склав повноваження "глави ЛНР"
Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard
Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи". Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі".
Экс-заместитель главы НБУ Александр Савченко. Екс-заступник голови НБУ Олександр Савченко.
"Глобальные перспективы", помещенном после этой главы. "Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави.
Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза" Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу"
Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства. Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави.
Был помощником главы РОВС генерала Архангельского. Був помічником голови РОВС генерала Архангельського.
существование единоличного и коллегиального главы государства; існування одноособового і колегіального глави держави;
", - отметил Денис Панфилов, Заместитель Главы Правления. ", - коментує Денис Панфілов, Заступник Голови Правління.
Особым почтением пользовались старейшие главы общин. Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download