Sentence examples of "грунті" in Ukrainian with translation "почва"

<>
Translations: all22 почва16 грунт6
Конфлікт стався на побутовому грунті. Конфликт вспыхнул на бытовой почве.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
Підвищує ємність катіонного обміну в грунті. Повышает емкость катионного обмена в почве.
Злочин був вчинений на грунті ревнощів. Преступление было содеяно на почве ревности.
Кількість організмів у грунті величезна (рис. Количество организмов в почве огромно (рис.
Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті Орудие позволяет сохранить влагу в почве
Життєздатність в грунті - до 57 років. Жизнеспособность в почве - до 50 лет.
Життєздатність насіння в грунті - до 5 років. Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет.
Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років. Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет.
Вбивство було скоєно на грунті релігійної нетерпимості. Некоторые преступления совершены на почве религиозной нетерпимости.
Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів. Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности.
Зберігає життєздатність у грунті до 35 років. Сохраняют жизнеспособность в почве до 35 лет.
Зберігає життєздатність в грунті до 10 років. Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет.
Не поодинокими стали конфлікти на релігійному грунті. Также не прекращаются конфликты на религиозной почве.
Причиною вбивств міг стати конфлікт на побутовому грунті. Причиной инцидента могла стать ссора на бытовой почве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.