Sentence examples of "почве" in Russian

<>
show all
Личинка прикрепляется к почве или камням. Личинка прикріпляється до грунту або каменів.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
общечеловеческие ценности на национальной почве. загальнолюдські цінності на національному грунті.
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
Жизнеспособность в почве 6 лет. Життєздатність у ґрунті 6 років.
Особливості расследование убийств на сексуальной почве. Особливості розслідування вбивств на сексуальному підґрунті.
раздора, недоверия и подозрения на национальной почве. розбрату, недовіри й підозри на національному ґрунті.
Нет ли трений на этой почве? Чи немає непорозумінь на цьому грунті?
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
На этой почве часто вспыхивают стычки. На цьому ґрунті часто виникають сварки.
Жизнеспособность в почве - до 50 лет. Життєздатність в грунті - до 57 років.
Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті
Орудие позволяет сохранить влагу в почве Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті
Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Жизнеспособность в почве - до 8 лет. Життєздатність в грунті - до 8 років.
В почве села Всехсвятского преобладает песок. У ґрунті села Всехсвятського переважає пісок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download