Sentence examples of "даному" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 данный23

show all

упаковок в даному комплекті 15. упаковок в данном комплекте 15.

На даному етапі проводиться кастинг. В данный момент ведётся кастинг.

У даному випадку, великодні кролики. В данном случае, пасхальные кролики.

В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.

Всі значення в даному калькуляторі - відносні. Все значения в данном калькуляторе - относительные.

Рекомендуємо на даному етапі мати технолога. Рекомендуем на данном этапе иметь технолога.

• Зміни та виправлення в даному релізі • Изменения и исправления в данном релизе

В даному випадку, це - Porsche Panamera. В данном случае, это - Porsche Panamera.

"В даному випадку, вето президента зрозуміле. "В данном случае, вето президента понятно.

У даному модулі реалізовані наступні можливості: В данном модуле реализованы следующие возможности:

У даному прикладі слово записано фонетично. В данном примере слово записано фонетически.

У даному сенсі він протиставляється універсалізму. В данном смысле он противопоставляется универсализму.

В даному випадку гарантовано поява монополій. В данном случае гарантировано появление монополий.

Інформація на даному сайті є рекомендаційною. Информация на данном сайте является рекомендательной.

У даному випадку застосуємо принцип аналогії. В данном случае применим принцип аналогии.

Це завершальний будинок в даному комплексі. Это завершающий дом в данном комплексе.

Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо. Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно.

Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу. Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу.

В даному каталозі теплогенераторів 0 поз. В данном каталоге теплогенераторов 0 поз.

Пам'ять при даному захворюванні не страждає. Память при данном заболевании не страдает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download