Sentence examples of "дбайливого ставлення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.

прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого; проявление бережного отношения к умирающему больному;

Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.

проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих; проектов, бережного отношения к творчеству зодчих;

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.

Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.

Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду. После укладки ламинат требует бережного ухода.

виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.

недорогий варіант, вимагає дбайливого звернення. Недорогой вариант, требующий бережного обращения.

Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.

технологію дбайливого і швидкого заряду акумуляторів. технологию бережного и быстрого заряда аккумуляторов.

Особливе ставлення у португальських кулінарів до овочів. Особенное отношение у португальских поваров к овощам.

Висловіть своє ставлення до цієї історичної події. Определите свое отношение к этому историческому явлению.

Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча. Позитивное отношение к финишу, атака мяча.

Ставлення до російсько-української війни нейтральне. Отношение к российско-украинской войне нейтральное.

Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним. Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным.

Не змінилось ставлення у 36,4%. Не изменилось отношение у 36,4%.

Це як ставлення до фарисеїв. Это похоже на отношение фарисеев.

Carioka: "У мене зовсім інше ставлення. Carioka: "У меня совсем другое отношение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download