Sentence examples of "дворянство" in Ukrainian

<>
Translations: all21 дворянство21
Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники. Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы.
Ліберальне дворянство почало вимагати реформ. Либеральное дворянство начало требовать реформ.
Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.
Сторінки в категорії "Російське дворянство" Страницы в категории "Дворянство России"
У Франції ліквідовано спадкове дворянство. Во Франции отменено потомственное дворянство.
вислужив (в 1779) спадкове дворянство. выслужил (в 1779) потомственное дворянство.
Дворянство стало поповнюватися вихідцями з "низів". Дворянство стало пополняться выходцами из "низов".
Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство. Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.
Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство. Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців; дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;
З 1845 р. давав особисте дворянство. С 1845 г. давал личное дворянство.
Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство; Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство;
Її опорою було дворянство і гвардія. Ее опорой стало дворянство и гвардия.
1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство. 1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.
Дворянство витрачала величезні кошти на розваги. Дворянство тратило огромные средства на увеселения.
Син пастора, предки отримали дворянство у 1784. Сын пастора, предки получили дворянство в 1784.
дворянство, до складу якого включені колишні самураї; дворянство, в состав которого включены быв-шие самураи;
Панівним станом залишалось дворянство (близько 1% населення). Господствующим сословием оставалось дворянство (около 1% населения).
Грамота на дворянство була отримана 1 червня. Грамота на дворянство была получена 1 июня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.