Beispiele für die Verwendung von "державах" im Ukrainischen

<>
розвинене у всіх приморських державах. развито во всех приморских государствах.
Чи створюються аналогічні служби в інших державах? Есть ли в других странах аналогичные ведомства?
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Але це - в цивілізованих правових державах. Но это - в цивилизованных правовых государствах.
Аналізується ситуація в 200 державах світу. Анализируется ситуация в 200 государствах мира.
Особливості форм правління в постсоціалістичних державах. Особенности форм правления в постсоциалистических государствах.
У різних державах цей вік неоднаковий. В разных государствах этот возраст неодинаков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.