Ejemplos del uso de "державному підприємству" en ucraniano
Фірташа змусили повернути 57 млн грн державному підприємству "Енергоринок"
Завод Фирташа обязали выплатить 57 миллионов гривен госпредприятию "Энергорынок"
Актуальність проблеми визнано на державному рівні.
Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Сколько наличного капитала требуется предприятию?
Серед них чільне місце належить державному праву.
Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал":
Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті.
1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы.
посилення бюрократизації в державному керуванні;
усиление бюрократизации в государственном управлении;
підприємству легше виконувати вимоги природоохоронного законодавства;
предприятию легче выполнять требования природоохранительного законодательства;
Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
19 листопада підприємству присвоєне ім'я О.К. Антонова.
19 ноября предприятию присвоено имя О.К. Антонова.
Газопровід належить польському державному оператору Gaz-System.
Газопровод принадлежит польскому государственному оператору Gaz-System.
Сьогодні будинок належить підприємству "Західукргеологія".
Сегодня дом принадлежит предприятию "Захидукргеология".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad