Sentence examples of "державу" in Ukrainian

<>
show all
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Ототожнивши поняття "націю" і "державу". Отождествив понятия "нация" и "государство".
Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.
Будуймо свою самостійну Українську Державу. Построим своё Самостоятельное Украинское Государство!
Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу. Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство.
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Хочеш працювати на державу - працюй. Хочешь работать на государство - работай.
Україна перетворилась на поліцейську державу. Украину превращают в полицейское государство?
Останні відбували повинності на державу. Последние отбывали повинности на государство.
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Державу османів Тимур розділив на частини. Государство османов Тимур разделил на части.
Нехай Господь благословить нашу державу Україну! Пусть Господь благословит наше государство Украину!
"Збережіть нашу державу" (Save Our State; "Сохраните наше государство" (Save Our State;
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Свою державу Гітлер назвав Третім рейхом. Свое государство Гитлер назвал Третьим рейхом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download