Sentence examples of "дещо інша" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.

Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин. Несколько иная ситуация состоялась в г. Нетешин.

Дещо інша ситуація з контрактниками. По-другому дело обстоит с контрактниками.

Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина

Петалії схожої форми, дещо коротші. Петалии сходной формы, несколько короче.

Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения

Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.

Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938). Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938).

Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати. Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.

Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).

Вони дещо розходяться з фізичними теоріями Они несколько расходятся с физическими теориями

расова, релігійна та інша різноманітність населення; расовая, религиозная и другая разнообразие населения;

Східний фасад палацу здається дещо асиметричним. Восточный фасад дворца кажется несколько ассиметричным.

Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.

Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично. Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.

Одна дарує життя, інша забирає її. Одна дарит жизнь, другая отнимает ее.

Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.

У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.

"Ситуація буде виглядати дещо по-іншому. "Ситуация будет выглядеть несколько иначе.

Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download