Sentence examples of "для потреб" in Ukrainian

<>
Для потреб Токіо випускаються сміттєвози і поливні машини. Для необходимостей Токио производятся мусоровозы и поливальные автомобили.
використання лісів для потреб мисливського господарства; использование лесов для потребностей охотничьего хозяйства;
Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу. Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла.
Для потреб будівництва заготовляли також глину. Для нужд строительства заготавливали также глину.
Хліб сіяли переважно для своїх потреб. Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд.
Досконала установка для ваших потреб CSGO! Совершенная установка для ваших нужд CSGO!
Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
За радянської влади використовувався для господарчих потреб. При советской власти использовался для хозяйственных нужд.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Ієрархію потреб запропонував психолог А. Маслоу. Иерархию потребностей предложил психолог А. Маслоу.
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Для медичних потреб використовують спори плауна. В лекарственных целях используют споры плауна.
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.