Sentence examples of "до цього" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.

Москвичі до цього рішення поставилися неоднозначно. Москвичи к этому решению отнеслись неоднозначно.

До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.

Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.

До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.

Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.

До цього була професором Дублінського університету. До этого была профессором Дублинского университета.

До цього даний результат вдавався братам Кличко. До этого данный результат принадлежал братьям Кличко.

текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;

До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.

До цього застереження слід поставитися серйозно. К этому предостережению следует отнестись серьезно.

Підготовка до цього славного ювілею розпочалася заздалегідь. Подготовка к этому славному юбилею уже идет.

До цього портрета примикають чотири інших. К этому портрету примыкают четыре других.

Нетер поставилася до цього рішення спокійно. Нётер отнеслась к этому решению спокойно.

До цього навіть планують залучити новітні мультимедійні технології. В первую очередь, появятся новые мультимедийные технологии.

Ми намагаємося підходити до цього комплексно. Мы пытаемся подходить к этому комплексно.

До цього напій називався "корчма". До этого напиток назывался "корчма".

Кортні лише підштовхнула його до цього ". Кортни лишь подтолкнула его к этому ".

До цього очолювала взуттєву фабрику "Белста". До этого возглавляла обувную фабрику "Белста".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download