Beispiele für die Verwendung von "договору" im Ukrainischen
Одностороннє розірвання договору не допускається.
Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Приймаючи умови цього Договору, Реєстрант підтверджує, що:
Принимая условия настоящего Договора, Регистрант подтверждает, что:
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору;
разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
Для реєстрації договору комерційної субконцесії:
Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.
Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.
Описати приблизну структуру колективного договору.
определить примерную структуру коллективного договора.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung