Exemples d'utilisation de "договору" en ukrainien
Одностороннє розірвання договору не допускається.
Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Приймаючи умови цього Договору, Реєстрант підтверджує, що:
Принимая условия настоящего Договора, Регистрант подтверждает, что:
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору;
разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
Для реєстрації договору комерційної субконцесії:
Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.
Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.
Описати приблизну структуру колективного договору.
определить примерную структуру коллективного договора.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité