Sentence examples of "додержання" in Ukrainian

<>
Контролює додержання норм виходу продукції. Контролирует соблюдение норм выхода продукции.
Президент України - гарант додержання Конституції України. Президент Украины - гарант сдерживания Конституции Украины.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни. порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
за додержання принципів соціальної справедливості. за соблюдение принципов социальной справедливости.
забезпечує додержання правил паспортної системи; обеспечивает соблюдение правил паспортной системы;
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами. Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
додержання персоналом норм етики та деонтології; соблюдение персоналом норм этики и деонтологии;
15) забезпечує додержання правил паспортної системи; 33) обеспечивает соблюдение правил паспортной системы;
додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ; соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ;
суспільно корисної діяльності, додержання трудової дисципліни. общественно полезной деятельности, соблюдение трудовой дисциплины.
Додержання вимог щодо конфіденційності інформації Глава 2. Соблюдение требований относительно конфиденциальности информации Глава 2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.