Sentence examples of "дозволено" in Ukrainian with translation "разрешить"

<>
show all
Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Скільки пасажирів дозволено при бронюванні? Сколько пассажиров разрешено при бронировании?
"Не буде дозволено ніякої федералізації. "Не будет разрешена никакая федерализация.
Дозволено користуватися камерами без штативів. Разрешено пользоваться камерами без штативов.
Все дозволено під час карнавалу. Все разрешено во время карнавала.
Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.
Фотографувати дозволено виключно без спалаху. Фотографирование разрешено только без вспышки.
Період, коли дозволено задавати запитання Период, когда разрешено задавать вопросы
Завдяки нещодавнім змінам законодавства тепер дозволено: Благодаря недавним изменениям законодательства теперь разрешено:
У такі періоди дозволено лише сироїдіння. В такие дни разрешено только сыроедение.
Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї. Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия.
Потім дозволено тільки хліб і воду. После разрешены только хлеб и вода.
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Священикам дозволено було тільки виконання треб. Священникам было разрешено только исполнение треб.
Дозволено тільки по попутній трамвайній колії. Разрешено только по попутному трамвайному пути.
У Болівії дозволено полювання заради трофеїв. В Боливии разрешена охота ради трофеев.
Їм дозволено повернутися назад на Інджирлік. Им разрешено вернуться обратно на Инджирлик.
Їм дозволено виступати під нейтральним прапором. Им разрешили выступить под нейтральным флагом.
Іншим було дозволено здавати іспити екстерном. Но ему разрешили сдать экзамены экстерном.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download