Sentence examples of "дозволено" in Ukrainian

<>
show all
Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено
Нікому не дозволено красти на держпідприємствах. Никому не позволено воровать на госпредприятиях.
Не дозволено: для редагування повідомлення. Не допускается: для редактирования сообщения.
Зарплата в інвалюті: дозволено чи заборонено? Зарплата в инвалюте: можно или нельзя?
Телеканалам також не дозволено давати прогнози. Телеканалы также не разрешается делать прогнозы.
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Тірідату було дозволено жити в Сирії. Тиридату было позволено жить в Сирии.
Правдива історія про невірність дозволено Правдивая история о неверности допускается
Яку суму готівки дозволено переміщувати через кордон? Какое количество денег можно перевозить через границу?
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Скільки пасажирів дозволено при бронюванні? Сколько пассажиров разрешено при бронировании?
У цей день жінкам дозволено все. Женщинам на сегодняшний день позволено всё.
"Не буде дозволено ніякої федералізації. "Не будет разрешена никакая федерализация.
Скоро інформаторам буде дозволено виступати скрізь. Скоро информаторам будет позволено выступать везде.
Дозволено користуватися камерами без штативів. Разрешено пользоваться камерами без штативов.
більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору. больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору.
Все дозволено під час карнавалу. Все разрешено во время карнавала.
Кожній людині дозволено брехати, щоб уникнути неприємностей. Любому человеку позволено соврать, чтобы избежать неприятностей.
Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.
Фотографувати дозволено виключно без спалаху. Фотографирование разрешено только без вспышки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download