Sentence examples of "дорозі" in Ukrainian with translation "путь"

<>
Translations: all66 дорога51 путь15
Сутінки застали його в дорозі; Сумерки застали его в пути;
Деяких стихія застала у дорозі. Некоторых стихия застала в пути.
У дорозі старий мейстер захворів. В пути старый мейстер заболел.
Наприклад, запізнення, затримки в дорозі. Например, опоздания, задержки в пути.
Ле-Мер помер в дорозі. Ле-Мер умер в пути.
Не бійся вмерти в дорозі... Не бойся умереть в пути...
По дорозі ми зустріли лам. По пути мы встретили лам.
У дорозі вона зустріне серйозних супротивників. В пути она встретит серьезных противников.
В дорозі не обійшлось без труднощів. По пути не обошлось без трудностей.
Час в дорозі Касабланка / Марракеш 3Н Время в пути Касабланка / Марракеш 3Н
По дорозі відвідав Памір, Месопотамію, Кашгар. По пути посетил Памир, Месопотамию, Кашгарию.
По дорозі Бетховен гарчав бурхливу мелодію. По пути Бетховен рычал бурную мелодию.
Паливна картка "Комфорт у дорозі" - 25 грн Топливная карта "Комфорт в пути" - 25 грн
По дорозі черниці були захоплені групою міліціонерів. По пути монахини были обнаружены группой милиционеров.
По дорозі вони зустріли шістнадцятирічного підлітка-індіанця. По пути они встретили шестнадцатилетнего подростка-индейца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.