Sentence examples of "доручення" in Ukrainian

<>
show all
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Нотаріально засвідчені доручення на продаж. Нотариально подтвержденная доверенность на продажу.
Декларації про доручення роботи іноземцю Декларация о поручении работы иностранцу
оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;
Кабмін скасував доручення приватизувати "Криворіжсталь" Кабмин отменил поручение приватизировать "Криворожсталь"
Домашня адреса довірителя (для генерального доручення). Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).
Деталі цього доручення є секретними. Детали этого поручения являются секретными.
Платіжне доручення для юридичних осіб Платежное поручение для юридических лиц
Заява про доручення роботи іноземцю Заявление о поручении работы иностранцу
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
ДІЇ В чужому інтересі без доручення " Действия в чужом интересе без поручения "
Я вважав, що виконую доручення партії ". Я считал, что выполняю поручение партии ".
Биховець виконував різні дипломатичні доручення Мазепи. Быховец выполнял различные дипломатические поручения Мазепы.
невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;
платіжне доручення про оплату за насіння; платежное поручение об оплате за семена;
Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами. Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.
Блюхер беззаперечно виконував доручення керівництва країни. Блюхер беспрекословно выполнял поручения руководства страны.
Виконував особливі доручення генерального секретарства військових справ. Выполнял особые поручения Генерального секретариата военных дел.
2) доручення платнику виплатити певну грошову суму; 2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму;
Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення. Они были связными, выполняли важные поручения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download