Sentence examples of "дотримуйтеся правил" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дотримуйтеся правил безпеки поблизу об'єктів енергетики. Соблюдайте правила безопасного поведения вблизи энергообъектов.

Дотримуйтеся правил безпечної поведінки в побуті. Соблюдать правила безопасного поведения в быту.

Пам'ятайте і дотримуйтеся правил техніки безпеки! Помните и соблюдайте правила техники безопасности!

Дотримуйтеся таких правил при виборі одягу: Придерживайтесь таких правил при выборе одежды:

Складаючи трудовий договір, дотримуйтеся наступних правил. При разрешении конфликтной ситуации придерживайтесь следующих правил.

В інших випадках дотримуйтеся стандартних правил. В остальных случаях придерживайтесь стандартных правил.

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

Дотримуйтеся перевірених торговців і web-сайтів. Придерживайтесь проверенных торговцев и web-сайтов.

Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.

Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.

Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.

Під час складання резюме дотримуйтеся принципу вибірковості. v При написании резюме следуйте принципу избирательности.

При Каролінгах Фризією правил граф (grewan); При Каролингах Фризией правил граф (grewan);

Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів. Следуйте диете с низким содержанием жиров.

Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.

дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти; соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;

6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;

Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн. Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн.

Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.

Червоний Дотримуйтеся німецька вівчарка порятунку Красный Придерживайтесь немецкая овчарка спасения

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download