Sentence examples of "думка" in Ukrainian with translation "мысль"

Select source language

Select target language

Translations: all69 мнение36 мысль30 думка3

show all

Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.

Педагогічна думка у давньому Китаю. Педагогическая мысль в Древнем Китае.

Як про минуле думка народиться, Как о минувшем мысль родится,

Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.

"Воєнна думка в стародавньому Китаї": "Военная мысль в древнем Китае":

Злупко С. Українська економічна думка. Злупко С. Украинская экономическая мысль.

Політико-правова думка Стародавнього Риму.... Политико-правовая мысль Древнего Рима...

гіркі роздуми, сон, рятівна думка Горькие размышления, сон, спасительная мысль

Наукова думка як планетне явище Научная мысль как планетное явление

Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання". Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание".

Громадська думка і мислителі XVIII століття. Общественная мысль и мыслители XVIII века.

Блауг М. Економічна думка в перспективі. Блауг М. Экономическая мысль в перспективе.

Раптом думка в розумі її народилася... Вдруг мысль в уме ее родилась...

Одна думка про "Калькулятор мережевої маски" Одна мысль о "Калькулятор сетевой маски"

Але думка жахлива тут душу затьмарює: Но мысль ужасная здесь душу омрачает:

французька преса: "Російська думка", "Міді лібр"; французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр";

Блауг М. Економічна думка в ретроспективі. Блауг Г. Экономическая мысль в ретроспективе.

Думка: полегшало, перемикається на спокійний ритм. Мысль: полегчало, переключается на спокойный ритм.

Хіба думка ця в серці поміститься, Разве мысль эта в сердце поместится,

Є думка створити алею кованих фігур. Есть мысль создать аллею кованых фигур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download