Sentence examples of "дію" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all144 действие124 воздействие15 строй5

дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);

Проносні чаї надають лікувальну дію. Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие.

Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція. Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция.

Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію. Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.

Це надає своєрідне масажну дію. Это оказывает своеобразное массажное воздействие.

Введена в дію коксова батарея № 2. Введена в строй коксовая батарея № 2.

Має антимікробну дію при акне. Обладает антимикробным действием при акне.

Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду. Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.

Всього в дію вступила 41 субмарина. Всего в строй вступила 41 субмарина.

Кориця має високу антиоксидантну дію. Корица имеет высокое антиоксидантное действие.

Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.

1984 - введена в дію Байкало-Амурська магістраль. 1984 г. введена в строй Байкало-Амурская магистраль.

заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;

Тепла вода надає розслабляючу дію. Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие.

У 1935 вступила в дію Тираспольська ТЕЦ. В 1935 вступила в строй Тираспольская ТЭЦ.

Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.

Також він має слабку знеболювальну дію. Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие.

Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.

Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну. Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина.

Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download