Sentence examples of "діяльність" in Ukrainian

<>
show all
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Тоді її діяльність визнали неефективною. Их работа была признана неэффективной.
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність. Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу.
Книш С.Ю Інвестиційна діяльність. Кныш С.Ю Инвестиционная деятельность.
Відновлювали свою діяльність комсомольські організації. Была возобновлена работа комсомольской организации.
Життя і діяльність Модеста Левицького. Жизнь и деятельность Модеста Левицкого.
У 1996 році зупинив свою діяльність. В 1996 году он прекратил работу.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Урядовець обіцяє відновити діяльність скандального сайту "Миротворець" Тука обещает возобновить работу скандального сайта "Миротворец"
Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.
Наукова діяльність кафедри здійснюється за декількома напрямками. Научная работа кафедры развивается в нескольких направлениях.
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
та ЗУ "Про архітектурну діяльність". и ЗУ "Об архитектурной деятельности".
Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download