Sentence examples of "жваво цікавився" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Володимир Маковський жваво цікавився суспільним життям країни. Маковский живо интересуется всей общественной жизнью страны.

Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ. Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ.

З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом. С детства интересовался ботаникой и искусством.

Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,

Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис. Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.

Навчання проходило дуже весело та жваво. Обучение проходило очень весело и живо.

Але з дитинства цікавився комп'ютерними науками. Но с детства интересовался компьютерными науками.

Навколо скупчилися роззяви, жваво розмовляючи між собою. Вокруг толпятся зеваки, оживлённо беседующие между собой.

Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих [43]. Интересовался исламом и имел религиозных знакомых [43].

Засідання "круглого столу" пройшло досить жваво. Работа круглого стола получилась достаточно "живой".

Бородін особливо цікавився унікальними природними об'єктами. Бородин особенно интересовался уникальными природными объектами.

Було цікаво, жваво та смачно. Было интересно, живо и вкусно.

Голл цікавився навіть історією Стародавнього Китаю. Холл интересовался даже историей древнего Китая.

Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується. Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется.

Цікавився роботами Йоіті Уено, Кен'іті Хорікоме. Интересовался работами Ёити Уэно, Кенъити Хорикоме.

Також цікавився баскетболом, шахами і фехтуванням. Также интересовался баскетболом, шахматами и фехтованием.

Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих. Интересовался исламом и имел религиозных знакомых.

Письменник цікавився авіацією, був членом авіаклубу. Писатель интересовался авиацией, был членом авиаклуба.

Він цікавився біологією, ботанікою і зоологією. Он интересовался биологией, ботаникой и зоологией.

Пуаро ніколи не цікавився її творчістю. Пуаро никогда не интересовался её творчеством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download