Sentence examples of "жителів" in Ukrainian with translation "житель"

<>
show all
жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією; жителей местностей, не снабженных канализацией;
Госпіталізовано 15 жителів, повідомляє Рейтер. Госпитализировано 15 жителей, сообщает Рейтер.
Серед місцевих жителів розпочалася паніка. Среди местных жителей началась паника.
Це спонукало жителів ставати легіонерами. Это побудило жителей становиться легионерами.
білорусів - жителів Білорусії 3,58 белорусов - жителей Белоруссии 3,58
Багато жителів села тримали пасіки. Многие жители села держали пасеки.
Сусіднє село Окуловська - 185 жителів; соседняя деревня Окуловская - 185 жителей;
Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.
Багато жителів користуються супутниковим телебаченням. Многие жители пользуются спутниковым телевидением.
Жителів Ліберії атакує новий вірус. Жителей Либерии атакует новый вирус.
Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Мирних жителів попросили залишатись вдома. Мирных жителей попросили оставаться дома.
На фронтах воювало 70 жителів. На фронтах воевало 70 жителей.
Дуже цікаві жести жителів Албанії. Очень интересны жесты жителей Албании.
Решта жителів - мулати і метиси. Остальные жители - мулаты и метисы.
Трагедія, що сколихнула жителів смт. Трагедия, которая всколыхнула жителей пгт.
150 жителів загинуло смертю хоробрих. 150 жителей погибли смертью храбрых.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download